T1, E21: Regresa el detective Voight (actor invitado Jason Beghe) buscando que Dawson (Monica Raymund) le devuelva el favor de haber ayudado a su hermano Antonio (actor invitado Jon Seda). Casey (Jesse Spencer) vuelve a caer en viejos patrones en su vida personal, mientras Dawson, Herrmann (David Eigenberg) y Otis (Yuri Sardarov) se convierten en los orgullosos dueños de un verdadero bar de barrio, mientras se preparan para la gran inauguración del Molly's. Entretanto, la carrera de Severide (Taylor Kinney) se pone en peligro. Coprotagonistas: Lauren German, Charlie Barnett y Eamonn Walker.