T3, E8: Olivia y el equipo tratan de descubrir la verdad detrás de la Operación Remington mientras manejan una potencial crisis con la campaña de Josie Marcus. Mientras tanto, Quinn se hunde aún más con Charlie, y Cyrus crea un plan para derribar a Sally, pero no piensa en el posible daño que podría infligirse a sí mismo.