Tony busca a Julianna para disculparse pero se llevará una gigante sorpresa. Mientras tanto, Phil Leotardo es hospitalizado de emergencia.
¿Cuándo es sano admitir que necesitas ayuda? El daño de la computadora de Carrie le enseña que algunos problemas requieren ayuda externa.
Larry demanda al vecino de Michael J. Fox por acoso y es reprendido por darle un regalo de inapropiado a Greg, el hijo de Elizabeth.
Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
El equipo de CSI ingresa al mundo de la música rap para investigar la muerte de tres adolescentes asesinados mientras trabajaban para raperos rivales.
