Ted Marcoux

Una tragedia reúne a Claire con Gabe, el "chico del pie" que destruyó su reputación en el colegio. David y Kurt exploran las discotecas.

Cleo rompe un tubo que contiene sangre con HIV. Kovac envía la solicitud de Abby para reingresar a la facultad de medicina sin contarle. Un hombre armado mata y hiere a más de una docena de niños y adultos.

El presidente Palmer debe tomar una decisión que amenaza la vida de Jack. Mientras tanto, Kim se entera de la adicción a las drogas de su padre, y Ryan Chappelle toma el mando de la UAT.

Jack encuentra la residencia de Kyle Singer, pero este, sin saber que posee el virus mortal, se ha ido. Mientras tanto, mientras el presidente Palmer se prepara para el próximo debate televisivo, Wayne lo obliga a considerar algunas acusaciones graves contra Anne que han salido a la luz. Una especialista técnica (la estrella invitada Andrea Thompson) es traída por la UAT para desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la amenaza viral.