第 1 季:第 4 集: 蜜雅和喬諾的兜風之旅令他們的命運懸而未決。當巴比向珊迪和阿藍提供他們失蹤兒子的線索時,兩人欣喜若狂。但他幫助蜜雅擺脫困境的大膽舉動卻讓他與茱蒂成為眾矢之的,茱蒂的婚姻和道德界限再次因停電受到考驗。米克接受了絲薇拉娜那無法拒絕的邀請,畢亞意識到要想搶先一步,唯一的辦法就是發出邀請。就在畢塞特一家人的關係越來越近時,消息突然傳來:太空實驗室正在墜落。