S4, E4: The three teams take on the Guest Suite, and as their budgets start to dwindle, contestants must make tough decisions to deliver the transformations; Judges Bryan and Sarah Baeumler are back to crown this week's winner.