第 1 季：第 2 集: 一場全球選美比賽來到伯斯，全世界的目光都集中在耀眼的參賽佳麗身上。蘇聯佳麗的到來引發了與抗議者的悲劇性衝突，導致米克向她的蘇聯國家安全委員會上司提出了一個他無法拒絕的提議。在茱蒂備受爭議的晉升後，畢塞特家的氣氛變得緊張起來，而在工作中，茱蒂被迫做出艱難的抉擇，這可能會危及她婚姻的未來。艾琳收養了她的孫子畢亞。畢亞與提莉在同一所學校就讀，他發現自己面臨意想不到的曖昧情愫和長久以來的偏見。裴家在悲劇發生一週年後陷入困境，每個人都在一些意想不到的地方找到了安慰。