第3集

第 1 季：第 3 集: 占士曲的「抵制訓練」正式結束；防守截鋒艾德奧利華展示他對馬匹的喜愛；比爾隊出發前去芝加哥硬撼熊隊。