硬漢訓練營：水牛城比爾隊備戰實錄

獲選國家美式足球聯盟最佳球員的佐舒阿倫帶領比爾隊前往紐約州羅徹斯特的訓練營，他們被忠誠的「比爾幫」包圍。

看看選秀中落選的本地球員「水牛祖」安德里森的故事；跑衛雷戴維斯嘗試踢球新挑戰；二號四分衛之爭白熱化；達馬咸連令人深受啟發的故事。

占士曲的「抵制訓練」正式結束；防守截鋒艾德奧利華展示他對馬匹的喜愛；比爾隊出發前去芝加哥硬撼熊隊。

佐舒阿倫展示了他如何在生物數據專家的協助下，蛻變為頂尖的四分衛；球隊前去坦帕灣作賽，正式球員名單的裁減迫在眉睫。

球隊的裁員日來臨，邊緣球員將得知自己的命運。正式球員名單確定後，四分衛佐舒阿倫準備帶領球隊更上一層樓。