1985年7月13日

第 1 季：第 1 集: 一個新團隊成立去重啟量子跳躍計劃。首席物理學家班恩宋在未經許可下進行了跳躍，來到了1985年。團隊要找出發生了什麼事，和如何將班恩帶回來。