Jackson Beals

遭受壓力要找出朵拉蘭傑兇案的嫌犯，哈特和柯爾爭取一些額外的時間去追蹤一個將他們從鄉下妓院帶到一間被燒毀的教堂的線索。

哈特和柯爾追查一系列危險的線索以找出頭號嫌犯利奇雷杜斯。

哈特和柯爾享受破案所帶來的光榮；帕派尼亞和吉爾鮑拿著令人不安的新情報質問他們。

當伊卡伯德克蘭失蹤時，他的妻子卡特麗娜現形警告艾比米爾斯副警長無頭騎士將在天黑前回到沉睡谷。慌亂的艾比向神秘的亨利帕里什尋求幫助，後者掌握了關於克蘭如何消除與無頭騎士的危險血緣關係的重要線索。同時，克蘭過去的一次遭遇對他產生了很大的影響，他與卡特麗娜第一次相遇的細節也被揭露。

安東決定組一個樂團；文森撤回對東尼的訴訟。西達戈經營人脈，桑尼發現繼續當街頭藝人不是辦法。

Aunt Mimi and Davis form a record company and sign rapper Katey Red. Janette makes her dramatic departure from Restaurant Brulard.