本集的翻修新手從拉斯維加斯舉家搬到加州，尋求更大的市場，人生地不熟的他們不了解法規、沒有人脈，困難一波波接著來。

塔瑞克收到節目畢業生雷格西與派翠西亞的求助。原本為情侶的他們已經分手，但是仍然選擇在商業上分工合作。

塔瑞克這次要協助一對總是過度裝修，導致改建超出預算的夫妻好好控管花費，避免不必要的支出。

塔瑞克要幫助翻修新手，擔任機師的丹和艾希莉夫妻，他們在航空業不景氣的時期投入翻修業，卻在沒有考慮到損益平衡的情況下就買下房子。

初到洛杉磯的翻修投資客，對本地市場喜好所知不多卻有眾多堅持，甚至與翻修老手塔瑞克爭辯。