外星也難民

科沃和泰瑞在城市的供水中放置了納米機械人來監視他們的鄰居。得知自己不受歡迎後，科沃和泰瑞利用納米機械人提供的信息贏得了社區的支持，並參與競選業主委員會的主席。納米機械人成為了一個有知覺的人，也參加了這個競選。現任主席露絲恢復了秩序，並讓群眾反對科沃、泰瑞和納米機械人（它從科沃手中逃脫）。傑西由於擔心尤姆尤拉克正在縮小並捕獲了太多的人類，於是利用技術來操縱那些對尤姆尤拉克刻薄的人，希望能讓他知道人類一般都很善良。

科沃試圖讓家人參與修理飛船，但他們卻參加了一個生日派對，在那裏他受到啟發，成為一名魔術師。科沃利用他的電腦系統愛莎，創造了一個技術先進的魔術表演；他走紅網絡，準備在拉斯維加斯表演，最終他將躍過黑洞。科沃無視家人的警告：嫉妒的魔術師打算殺了他；家人救了他，但他在黑洞戲法出錯時死亡。悲傷的家人同意以科沃的名義修復飛船，而他也再次出現，他偽造了自己的死亡，來使家人們變得更加親密。尤米尤拉克在他的收藏中增加了一個叫雪梨的女人。

為了模仿人類男性，科沃和泰瑞創造了他們自己的小天地和「帕特麗莎」，一個基於女性情景喜劇角色的機械人，被編程設定為討厭他們的小天地。科沃和泰瑞意識到這個機械人滿足了他們各自對一個嘮叨的妻子和一個有教養的母親的渴望，並邀請她進入小天地。「帕特麗莎」變身為一個全副武裝的殺人機器，摧毀了社區中所有男人們的小天地。