家在阿拉斯加

奧圖傷勢痊癒後，艾文把奧圖帶回事發現場，讓他正面面對這次意外，重新建立信心。

奧古斯特大學休學已過了幾年，至今仍未決定好人生的方向，身為哥哥的艾文認為這樣下去也不是辦法，決定好好與他談談，因此策劃了一次山上的機車越野之行。

奧古斯特與哥哥艾文聊過之後，心中的飛行夢漸漸明顯，於是先去直升機飛行學校體驗，而後更加確定自己的方向，決定要朝著直升機救護人員的方向努力。