Jaime's doubts about Hugo persist, Carolyn is surging, but Palek seems to be losing interest, and May reaches out to an old acquaintance.

Jaime can't shake the memory of Hugo, and new clouds emerge for Palek and Carolyn after she reveals the couple's frustration at a gathering.

Katie is shocked when Dave joins her at therapy -- and even more so after hearing what he has to say. Carolyn shares a secret with Palek.

Carolyn and Palek try a more aggressive approach in their efforts to get pregnant, and May suggests a first step to help David and Katie.

As Carolyn and Palek come to terms with their infertility, Palek makes a revelation to his startled wife.