T8, E6: La agente encubierta Renee Walker se enfrenta a su doloroso pasado cuando intenta negociar un trato con un despiadado pero muy bien conectado traficante de armas alemán. Cuando la UAT cambia su enfoque de las peligrosas circunstancias que rodean a Jack y Renee, la analista principal Dana Walsh propone un plan para calmar su situación y Chloe O'Brian pone a Arlo Glass en su lugar. Mientras la misión encubierta de Jack y Renee toma giros inesperados, la confusión de la familia Hassan hace que la presidenta Taylor se tambalee cuando el acuerdo de paz está en peligro.