S8, E2: The team investigates the suspicious death of a kart racer who took his hobby to the highway; a murder occurs at a hip new restaurant where patrons dine in the dark.