T4, E1: Cuando Atlantis comienza a apagarse por un sistema de energía dañado, Rodney McKay desactiva los sistemas no esenciales. En solo 28 horas, McKay percibe que los escudos de la ciudad pueden fallar y sus habitantes sucumbirán al vacío del espacio.