T8, E8: Asesinan al hijo adoptivo del Sr. Edwards, y este queda en una profunda depresión. Charles trata de consolarlo en este difícil momento. Pero un encuentro casual con un reloj robado les hace creer que el hijo del Sr. Edwards no murió accidentalmente.