T3, E6: El equipo debe infiltrarse en una banda de narcotraficantes después de que el robo a una planta química deje dos agentes de aduanas muertos. Además, Nestor ofrece su ayuda en el caso, dando a Maggie una nueva visión de su carácter.