T1, E10: A Conrad lo golpea una bicicleta y se esguinza gravemente el tobillo, pero se sobrepone al dolor cuando toma el caso de su antigua profesora de medicina, que tiene visiones de sus antiguos pacientes. Devon tiene la tarea de admitir a Conrad, quien se niega a recibir todo tipo de tratamiento. Nic intenta explorar sus emociones mientras llora por la pérdida de un paciente, y Bell opera a un dignatario extranjero con complicaciones imprevistas. Mientras tanto, la relación entre Lane y Bell se hace más estrecha.