T3, E3: La visita inesperada de su madre amenaza con distraer a Nolan cuando se involucra en el caso de homicidio de Lopez. Tim y Lucy intentan apoyar a Jackson cuando la tensión aumenta con su oficial de entrenamiento.