S9, E13: The team investigates when a masked man is found at the bottom of a skyscraper with a history of mysterious deaths.