T4, E20: La investigación de un limpiador de piscinas asesinado lleva a la Cinco Cero a descubrir una posible célula terrorista de estudiantes radicalizados que están planeando un ataque en suelo estadounidense.