T4, E13: Cuando suena una alarma, McKay sospecha que una enfermedad infecciosa ha activado el sistema de autoprotección de la ciudad. Con los sistemas vitales afectados, el equipo Atlantis queda atrapado en varias secciones de la ciudad, sin salida.