T3, E3: Cuando un oficial de policía se presenta en la sala de emergencias con un criminal herido que atrapó en el acto, el personal del Chastain debe mantenerlo vivo para salvar una vida inocente. Nic se enreda en una rotación quirúrgica con Cain, que la deja cuestionando la forma en que opera, y Conrad hace un descubrimiento sorprendente del hospital. Mientras tanto, Bell persigue una nueva empresa fiscal.