El Equipo de Ataque regresa en la secuela, llena de acción, de A la caza del enemigo, protagonizada por Theresa Randle (Dos policías rebeldes, Dos policías rebeldes II) y Mark Dacascos (Nacer para morir, El pacto de los lobos). Unos terroristas robaron un Codificador de Control Terrestre, un nuevo dispositivo antisecuestro que permite al Control de Tráfico Aéreo inutilizar los instrumentos del piloto y volar un avión a control remoto. Cuando el Ejército descubre los planes de los terroristas de usarlo para estrellar un avión de pasajeros en una base aérea secreta de Inteligencia Militar de EE. UU., en el sureste de Asia, el Equipo de Ataque es enviado de nuevo a territorio rebelde para localizar y recuperar el Codificador robado antes de que los terroristas cumplan su amenaza.