Después del secuestro de Shane, Nancy intenta recuperar a su hijo en un mano a mano con César en un museo de máquinas recreativas.
Nancy tiene una exclusiva entrevista con Vaughn.
Andy se queda solo en el desierto, y con unos inmigrantes vuelve a casa. Nancy tiene que salvar a Celia quien está haciendo el trabajo de espía para el capitán Till y se mete en problemas.
Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.
Nancy debe librarse de las garras de Esteban para poder huir del país con su familia.
