Thomas Calabro

Tras encontrar el cuerpo sin vida de Travis Wooten el equipo de los NCIS se pone manos a la obra para tratar de resolver el caso. Cuando consiguen dar con la mujer y el hijo de Wooten, su fría reacción al enterarse de la muerte de su esposo y padre sorprende al equipo. Sin embargo, esta manera de reaccionar tiene su explicación en la exagerada cantidad de veces que Georgia Wooten, la esposa de la víctima, acudía a la enfermería del cuartel en el que trabaja. Los posibles maltratos sufridos por la Sargento hacen indicar que algo tiene que ver en el asesinato de su marido.

Rachel y Kurt finalmente tienen su oportunidad de audicionar para la Academia de Artes Dramáticas de Nueva York. Mientras tanto, Puck toma una decisión sobre su futuro después de una reunión con su padre. Las actuaciones musicales incluyen: "School's Out", "Cell Block Tango", "Not The Boy Next Door", "Don't Rain On My Parade", "The Rain In Spain", "Shake It Out" y "Cry".

Encuentran un cuerpo muy descompuesto en un vehículo abandonado en el techo de un edificio, Mac y su equipo deben enfrentarse a un asesino que usa a los padres de sus víctimas para manipular las escenas de crimen.

La solicitud quirúrgica extrema de un paciente deja a Christian luchando entre lo que el establecimiento médico dice que es correcto y lo que dice el paciente lo hará sentir completo.

Cuando la novela Heat Wave de Castle se convierte en una película, la actriz Natalie Rhodes acepta la invitación de Beckett para visitarla y conocer el personaje que interpretará; Natalie observa la investigación de Castle y Beckett sobre el asesinato de una casamentera.