Banaś, Jóźwiak és a fiatal Tamara egy emberölési kísérlet ügyében vizsgálódnak.

A csapat azt vizsgálja, hogy mi lehet az összefüggés az áldozatok és az utcai lövöldözés között.

A nyomozók saját szakállukra csapdát állítanak, amely elvezeti őket a gyanúsítottak egy csoportjához.

Police officers are tasked with solving the mystery of two unrelated murders. They receive reports of two fatalities, both suspected homicides, and launch separate investigations. Tamara senses that her case may be linked to the victim's past.

As both investigations gain momentum, the police resort to unconventional methods of operation and question numerous witnesses. When new facts come to light, there is an opportunity to solve a criminal case from years ago.