HUNG - Neki áll a zászló

Egy elvált középiskolai kosárlabdaedző úgy próbálja helyrehozni az életét, hogy pénzzé teszi az „értékes szerszámát”.

Tanya stratégiát dolgoz ki arra, hogy Ray hogyan szerezhetne jól szituált kuncsaftokat.

Ray anyagi helyzete válságos a Lenore-fiaskó után, és még ennél is rosszabbra fordulnak a dolgok, amikor kotnyeles szomszédja, Howard Koontz közszeméremsértéssel vádolja meg.

Ray fontolgatja, hogy vállalja-e a Tanya által szerzett kuncsaftokat. Damon túlzásba esik, amikor Darby védelmére kel.

Ray-t kihívás elé állítják az egyik kuncsaftja bizarr szexuális fantáziai. Jessica aggódik az anyagiak miatt. Tanya megszánja Floydot, és elmegy vele egy randira.

Tanya leteremti Jemmát, amiért közvetlenül Ray-nek szervezett le „randikat”. Jessica kérdőre vonja Ronnie-t a pénzügyeikkel kapcsolatban.