Ázott kutyák

Miután kirúgták őket a lakásukból, Costello és Iris próbálnak fedelet találni a fejük fölé még az este beállta előtt. Selby visszatér a börtönből, ami vegyes reakciókat eredményez Costello, Iris és Gloria részéről.

Costello egy helyi peep show-ban dolgozik, és megtalálja egy újságíró egy izgalmas lehetőséggel. Gloria váratlanul kapcsolatot alakít ki a ravatalozóban, Selby pedig visszatér a régi módszereihez.

Costello egy elsöprő randin találja magát. Iris megbízik Gloriában. Miután egy régi ismerőse a börtönből kártérítést követel, Selby egy ajánlattal érkezik Costellóhoz.

Brutonban Costello végre részmunkaidőben dolgozhat, és a legjobb életét élheti. De ahogy törésvonalak jelennek meg a családi egységben, tökéletesnek tűnő új életük ismét hanyatlásnak indul.

Costello látogatást tesz a családjánál, ami feltépi a régi sebeket, így veszi a bátorságot, hogy elbúcsúzzon Selbytől. Allegra megérkezik, hogy segítsen Selbynek rendbe tenni a dolgokat. Gloria meglepő hírt kap.

Miközben Selby Costello telefonhívására jár, alkalmazkodik az új körülményekhez. Eközben Costello biztonságos helyet talált, ahol gyökeret ereszthet, de a megélhetést továbbra is biztosítania kell. Gloria nagy horderejű döntésen lamentál.