S3, E14: Rush links the unsolved murder of a young bank teller from 2000 to a recent string of robberies involving thieves wearing Johnny Cash masks.