S5, E3: An unknown illness takes effect on a painter's work. The team look into his creations for clues towards diagnosis.