S1, E1: Takeda has to work late to fix the mistake Igarashi made on her first pitch. Igarashi redeems herself in the next meeting with the client. Takeda and Igarashi celebrate by going out to drink.