S1, E102: All of the goats slip away while Marinette leads them to pasture; Marinette secretly sneaks out of her grandparents' farm to join Jacques on a secret treasure hunt.