S1, E5: Richard helps a long-standing client, Megan treats a seriously ill Yorkshire terrier, and there's news in store for an unsuspecting cat owner when vet Adam makes a surprise discovery.