S1, E4: Meredith convinces Hank to escort her to an environmental fundraiser, and Bill and Karen are there. At the event, Karen makes a scene. Later, Hank stumbles upon Dani and Charlie in his office.