S1, E2: The investigation into the Norwegian policeman, who is suspected of assault, is progressing slowly. A breakthrough points to an address in Milan. Italian police must be persuaded to take action.