The police in Bergen receive a call about an unpleasant incident on the square. The investigation takes Norwegian police around the world in search of evidence.

The investigation into the Norwegian policeman, who is suspected of assault, is progressing slowly. A breakthrough points to an address in Milan. Italian police must be persuaded to take action.

After the raid in Italy, it is clear to Norwegian police that the case is bigger and more serious than they first thought. Digital clues lead to Romania.

While the investigations in Italy and Romania provide many answers, there are still predators on the loose. Plus, the FBI become involved in the case.

The police and FBI plan a raid against a house in Hollywood that has connections with the suspect. Then, an intensive manhunt begins. Will they close the case?