S1, E1: The police in Bergen receive a call about an unpleasant incident on the square. The investigation takes Norwegian police around the world in search of evidence.