S1, E4: Moriko's quest to acquire attractive new loot boxes runs afoul of the game's greed sensor; while at a convenience store in the real world, a man approaches Moriko.