S3, E4: A crew member must volunteer to stay behind to guide the sabotaged ship, knowing that it will soon be atomized.