S1, E2: Martin and Kate set off for a trip into the town centre, but the outing ends in disaster when they keep taking wrong turns. Meanwhile, everyone seems to be worried about Chantelle's pregnancy - except Madge, who's convinced it's a deliberate attempt to ruin her holiday. Geoff tries to break a world record and Gavin and Troy are left open-mouthed at the evening's entertainment at Neptune's.