S3, E4: Addie hopes to take Jake to the school dance by winning a date with him in a charity bachelor auction. Her dream of having the perfect dance with him is about to come true, but then the gym gets flooded and the first dance of 8th grade is cancelled.