S1, E5: The team trains in an abandoned section and fights `The Defiers', a group of human-animal hybrids.