A helpline volunteer becomes part of a small army that gets on the phone every night, fielding calls from lonely, broken people.