Marie-Octobre discovers that it was indeed one of the members of her resistance network who was responsible for the death of Major Castille, the love of her life. Distraught, she invites the eleven survivors to dinner in order to unmask the traitor.