Kaho, Akizuki, and the manager are pitted against Maika and Mafuyu in a competition to add a new item to the menu.

Manager Dino loses sleep watching late-night anime; Maika shares an interest in foreign animation; Dino wants to get closer to Maika and asks her out on a date.

Café Stile gets a new waitress named Miu Amano, who is tasked with playing a "big sister" character and masters it right off the bat.

Akizuki and Kaho become too involved with a video game, and when Maika catches a cold, the Stile staffers pay her a sick visit.

The Café Stile staff have a get-together on the riverbank that turns into a barbeque, for which Maika has brought a surprising ingredient.