Overlord

Officers of the Slane Theocracy gather to discuss recent losses; the noblemen of Estize plot to push back the Empire; Ains surveys a world map as he sets his plans in motion; Shalltear recovers from her ordeal.

The leaders of the Green Claw tribe gather to discuss their response to the threat that faces them; Zaryusu proposes an alliance with the other Lizard Men tribes and goes to meet with the Red Eye tribe.

Zenberu tests Zaryusu's strength in combat while the latter defends Crusch's honor; the Lizard Men chiefs conduct a war council and formulate a strategy to defend themselves against their common enemy.

As the Lizard Men celebrate, Ains holds a conference to address the floor guardians and they come up with a proposal keep the Lizard Men tribes from being wiped out; Nazarick provides a show of force to the Lizard Men.

Ains gathers his guardians to make a plan; the Lizard Men tribes join for a decisive battle.

Sebas rescues a badly beaten woman from an abusive employer, but concern arises of potential retribution; Brain talks with Gazef after his defeat.